Trafił mi się do tłumaczenia tekst z zupełnie obcej mi tematyki. Obcej gdyż przybytki tego rodzaju omijam zazwyczaj szerokim łukiem. Znalezione przy tej okazji hasła - np. ciekawą opcję tłumaczenia coctail bar dopiszę zaraz do słownika. W międzyczasie jak zwykle czekam na ewentualne uwagi odwiedzających tę stronę tłumaczy.
| patron | klient baru/ restauracji, klient lokalu |
| coctail bar | bar aperitifowy |
| coffeehouse and coffee shop are related terms for an establishment which primarily serves prepared coffee and other hot beverages. | |
| eating place - a building where people go to eat eatery, eating house, restaurant bistro | bar restauracyjny |
| zmrażacz szkła, zamrażarka do szkła | mug froster |
| stacja barmańska | coctail station |
| stół na sali | eating table |
| salad case | lada sałatkowa |
| commercial food preparation equipment | urządzenia gastronomiczne |