Aktualności - blog

Zabrałem się dzisiaj do dopisywania haseł z początku mojego notatnika. Leżały tam już kilka dobrych lat. Znalazłem kilkanaście perełek - technicznych terminów z różnych dziedzin. Jako przykład podam termin z branży inżynierii sanitarnej. Do tej pory słownik podawał dwie propozycje na "ogrzewanie podłogowe wodne": hydronic radiant floor heating oraz hydronic underfloor heating. Tak szczerze to żaden z tych terminów mi się nie podobał. A teraz, właśnie przed chwilą dopisałem wet underfloor heating - prawda, że ładny? Precyzyjny czyli techniczny. Chyba przy nim zostanę.