Zaszufladkować po angielsku

Zawsze mam dylemat, czy dopisać do słownika jakiś fajny termin, który naprawdę trudno zaszufladkować do którejkolwiek kategorii terminów technicznych występujących w słowniku. Tym razem dopisałem bo jest bardzo fajny a ponadto sprawdziłem w dostępnych maszynkach tłumaczeniowych i takiej opcji nie znalazłem. Podaję więc wszem i wobec: zaszufladkować = to pigeonhole.