Koszyk

Koszyk jest pusty

Bezpłatne słowniki

Szukaj

UWAGA 1: Program został przetestowany na większości popularnych systemów począwszy od XP (z servicepack 3) do Windows 10. Działa również na XP w starszych wersjach (bez servicepack 3) aczkolwiek niektóre funkcje dodatkowe (np. grafika w grze) mogą nie działać idealnie, choć nie będzie to uniemożliwiało pracy ze słownikiem.

 UWAGA 2: Aby móc bezproblemowo korzystać z wszystkich funkcji program należy instalować oraz uruchamiać z poziomu administratora (np. klikając na ikonkę prawym klawiszem myszy i wybierając opcję "uruchom jako administrator"). Korzystanie z programu z poziomu niższego niż administrator może powodować problemy z aktualizacją bazy terminologicznej (system Windows będzie blokował programik updater.exe, który pobiera aktualizację).

 

Poniżej zamieszczam kilka wskazówek dotyczących korzystania ze słownika w wersji elektronicznej.

1. Słownik w wersji elektronicznej zawiera bardzo wiele ciekawych terminów które z trudem mieszczą się w kategoriach wymienionych w tytule (Budownictwo, Infrastruktura, Wyposażenie). Celem nie było jednak absolutnie sztuczne "pompowanie" zawartości lecz chęć podzielenia się z użytkownikami efektem moich poszukiwań terminologicznych. Warto więc sprawdzać, czy słownik nie zawiera terminu, który sprawa Państwu kłopot. Jest realna szansa, że go znajdziecie lub przynajmniej traficie na inspirację. Potwierdzeniem niech będzie recenzja p. Ryszarda Glika, którą załączam poniżej:

"Przy okazji chciałbym pochwalić Pana słownik, zdarzają się dziedziny, w których jest to, czego nie ma w innych, "dużych" wydawnictwach."

 

 

2. Wpisując w okno wyszukiwania znak "#" znaleźć można wiele terminów i fraz występujących w tekstach naukowych.

 

3. Kategoria "przydatne frazy" liczy ponad 1000 haseł. Warto się z nimi zapoznawać w wolnych chwilach. Jestem otwarty na wszelkie uwagi dotyczące zaproponowanych przeze mnie tłumaczeń.

 

4. Aby skopiować hasło wystarczy kliknąć na przycisk hasła lewym klawiszem myszy.

 

5. W zdecydowanej większości przypadków słowa występują w liczbie pojedynczej. Terminy w liczbie mnogiej występują sporadycznie jedynie w przypadku terminów nie używanych w liczbie pojedynczej.

NAJWIĘKSZY SŁOWNIK BUDOWLANY I TŁUMACZENIA - 601 725 191

x

Dobry tłumacz budowlany?

Polecamy:

tlumaczenia-budowlane.pl