Ponad dwu i pół miesięczny wysiłek dobiegł końca i dzisiaj udostępniłem wersje bezpłatne słowników branżowych na Android. W pierwszej kolejności opublikowałem słownik drogowy, kolejowy, architektury i nieruchomości oraz instalacji - sanitarnych (w polskim rozumieniu tego słowa - czyli wszystkich instalacji umożliwiającyh pobyt człowieka w budynku - wod. kan, elektryczne, wentylacja i klimatyzacja) i elektrycznych (w szerokim zakresie - od automatyki do produkcji energii).
Zachęcam do pobierania i testowania zapewniając o ich bezpieczeństwie dla systemu Android (poniżej zamieszczam przykładowy certyfikat). Słowniki branżowe mogą się przydać np. wówczas gdy chcemy przygotować się do tłumaczenia ustnego z danej dziedziny
Następnym krokiem będzie publikacja słownika wielobranżowego o zawartości odpowiadającej VI wyd. Słownika Budownictwa, Infrastruktury i Wyposażenia. Słownik będzie płatny ale warto zainwestować nie tylko ze względu na zawartość merytoryczną ale też dodatkowe funkcje IT (udogodnienia nawigacyjne). Dla posiadaczy VI wydania przewiduję naprawdę duży rabat.
